El día 24, si Dios quiere, vuelvo a Granada otra semana. Tengo que hacer papeleos, se supone, aunque ahora todo está en el aire. Es el problema de tener que sacar vuelos con antelación para poder hacer todo de forma económica. Esta semana se me ha pasado rápido, estuve en Trieste de fiesta y lo pasé muy bien. Todo sería un poco más fácil si este pueblo estuviera un poco más animado... Pero bueno, mi azar me ha traido aquí en lugar de a Roma o a Bologna... qué le vamos a hacer.
Leyendo mio fratello la entrada de Ferrara, vio que nombraba la historia de un gallego en Malta... y me pide que la cuente. Estuve en Malta hace tres años, con una de las famosas becas del MEC de 3 semanas. Elegimos ir a Malta porque pensábamos (y así era) que había mucha fiesta, y porque había un gran número de españoles. Llegamos allí, y el país nos pareció un poco menos desarrollado que los que estamos acostumbrados a ver en Europa. Había mucha fiesta sí, pero es un país pequeño, el nivel de vida no es alto, los hoteles estaban regular... El caso es que una de las primeras noches, la segunda o la tercera creo, decidimos salir a dar un paseo por los alrededores de nuestra residencia, para ver qué había por allí. Pues bien, íbamos por una calle oscurilla, me acuerdo que nos habíamos parado debajo de un pórtico para hacernos fotos, cuando de repente se para al lado nuestro un coche azul del que sale un muchacho... Empezó, en inglés, a intentar preguntarnos en inglés por dónde se iba a su hotel, porque se había perdido. Alguno intenta contestarle en inglés, sin tener mucha idea, buscando en el mapa. De pronto alguno de los que nos habíamos quedado detrás empieza naturalmente a hablar en español... Cuando este chaval perdido nos escuchó... Se le cambió la cara. Se le iluminó, y nos dijo AH! ¡Pero sois españoles! con su tonillo gallego... Todos nos pusimos muy contentos de encontrar a este amigo español, al cual le cambió el día. El muchacho empezó a contarnos lo poco que le estaba gustando Malta, y que encima su novia (la cual no salió del coche) estaba muy cabreada con él por haberla llevado allí... Estuvimos hablando un rato más, nos hizo fotos, y se fue muy contento porque le dio mucha alegría encontrar españoles allí...
¿A qué viene esta historia? Pues a que cuando estuve en Ferrara, al salir del supermercado, escuché a tres jóvenes hablando en español... Y cuando los escuché me di la vuelta diciendo "¡Están hablando español!". Nos pusimos muy contentos nosotros (en cierto modo éramos los "gallegos de Malta" esta vez). Eran tres estudiantes Erasmus, y nos contaron que había muchos más... Nos paramos con ellos cerca de una hora (lo cual además nos hizo perder el último autobús, y tuvieron que venir a por nosotros), y nos reímos mucho. Nos contaron cosas de Ferrara, donde podíamos ir, nos dijeron que fuéramos de fiesta con ellos... En fin, magnífico. Me encanta la sensación de alegría que tuvimos cuando los encontramos. Y la facilidad con la que nos ponemos a hablar cuando pasan estas cosas.
En fin, va siendo hora de preparar la comida. Ya contaré algún día otra historia más que hay del viaje a Malta, en otra ocasión. Espero que estéis todos bien y veros pronto, aunque de nuevo será un viaje fugaz.
Besos y abrazos.
Luife
sábado, 20 de noviembre de 2010
lunes, 15 de noviembre de 2010
Uf!
Hoy tengo muchas cosas que decir, pero seguramente se me olvidarán la mayoría, así es mi cabeza. En primer lugar quiero decir que se me olvidó poner dos descubrimientos curiosos en el anterior post, sobre todo uno de ellos. No era necesario venir a Italia para encontrar el Balsamico di Modena, para echarle a la ensalada, pero me encanta. El otro es que todos conocemos el objeto para hacer zumo, conocido por todos como "exprimidor". Sí, no tengo dudas de esto. El problema está en que, haciendo caso a las mentes pensantes que me convencieron para adquirir uno manual porque era 6,5 euros más barato, cometí un tremendo error. Sí, vosotros que me llamasteis derrochador por comprarme una tostadora y no tostar el pan en la sartén... Bueno, a lo que iba: el objeto eléctrico para hacer zumo sí merece la pena tener este nombre; lo que compré yo al precio de 2,5 euros, eso que termina en una punta con forma de media naranja... Eso no merece ser llamado "exprimidor". ¿Por qué? Porque con el eléctrico tú empujas levemente la naranja y sale el zumo cual arroyito que emana de la montaña, con dulzura y sin esfuerzo... En el otro, en el manual, el que merece el nombre de "exprimidor" es YO, el menda, este humilde servidor, que para un mísero vaso de zumo se dejó ambos brazos exprimiendo, porque lo que hace el objeto en sí es sólo recoger el zumo que cae... Lo demás lo hago todo yo... O lo que es peor, ¡no lo he vuelto a hacer! ¡Menuda mierda de aparato! ("Aparato" también me parece una palabra muy generosa para eso...).
Bueno, por otra parte, ya tengo mi contrato de la casa. ¡Qué bien...! Como experiencia docente este tiempo en Italia, de momento, no me está sirviendo de mucho, todo hay que decirlo, quizás porque ya llevaba un tiempo dando clase en la academia, que además creo que me exigía más (no lo creo, de momento tengo la certeza, espero que no cambien las cosas); pero como experiencia vital sí. Ya sé cómo me gustan las casas para cuando me independice... Además, será mucho más fácil, porque buscar casa, alquilarla, firmar el contrato y todas esas cosas, en una lengua que no es la tuya, seguro que es más difícil. De hecho, cuando me leyeron el contrato, había cosas de las que no me enteré de nada, yo decía a todo que sí pensando: "acaba ya, porque todo lo que me digas voy a tener que estar de acuerdo por narices, ya que quiero vivir aquí, y porque tampoco tengo mucha más oportunidad de mudarme... Así que abrevia...". Por cierto, las casas en Italia vienen algunas amuebladas, pero sin cubiertos, vasos, platos, trapos, cuencos para los cereales, sartenes y todo eso... Así que ahora ya tengo el menage para cuando sea independiente... xD
Y bueno, creo que no mucho más por ahora. ¡Ah! Ya tengo algunas noticias de mi maravilloso Máster... me acaban de mandar un correito con textos para traducir, y me he agobiado bastante... ¡jajaja! ¡Empieza la marcha! Marcha, por cierto, que me recuerda a salir de fiesta. Isaac y yo hemos hecho un intento de salir de fiesta en Treviso. Bien, se me vienen muchas cosas a la cabeza del sábado. Pero vamos a centrarnos en una que, personalmente, me quemó la sangre. Seguro que la mayoría sabéis lo que opino de que las niñas no tengan que pagar entrada para una discoteca, o que las dejen pasar sea cual sea su edad, y nosotros, los nenes, tengamos problemas de indumentaria, edad o "denomesaledeloshuevosdejartepasarporqueparaesosoyyoelporterodelaMae"... Bien... lo que vivimos en Treviso fue ya el colmo: resulta que la discoteca tenía de horario desde las 23.30 más o menos a las 4.00. Llegamos con tiempo, nos ponemos en la cola, y a las 00.00 dice el portero "le donne!... le donne!... Buonasera, venite...", o sea, en castellano... "las chicas... las chicas! Buenas noches, venid..."... Y mientras veíamos desfilar a todas las nenas que entraban en la discoteca sólo por el hecho de ser nenas... pasaban los minutos... uno y otro y otro... Así hasta que a las 1, indignados, nos fuimos. Me parece vergonzoso: desde mi punto de vista, y con algunos he discutido ya sobre esto, aquí se aúnan dos cosas muy feas: primera, discriminación por el simple hecho de ser un tío; segunda, se usa a la mujer como objeto publicitario, se la deja pasar a la discoteca independientemente de su edad y su indumentaria porque atraerá a los hombres de fuera y a los de dentró los incitará a que beban, la inviten, o sea... a que consuman. ¡VERGÜENZA! Total, ya que habíamos ido, cuando cerró el otro sitio, finalmente acabamos yendo al primero donde, para colmo, no querían dejarnos entrar porque no se nos veía la camisa... Y encima la música todo el rato house... Dios, ¡cómo echo de menos la Mae, la sala de salsa, el reggaeton y el flamenqueo...! Pfff! Por eso hoy la canción va a ser movidita, en honor al verano que pasamos el Fucker® y yo en nuestra amada ciudad... saliendo cada dos por tres... El año que viene, si estamos en Granada, nos sacamos sí o sí la tarjetita VIP de la Mae...
Y bueno, para despedirme una reflexión más, ésta un poco friki. No estoy nada de acuerdo con los cambios de la RAE en la ortografía. Y cito el estado de alguien, no recuerdo quién, del facebook:
No es lo mismo tener solo una hora de sexo, que tener sólo una hora de sexo... ¡Y lleva toda la razón!
Muchos besos y abrazos. Luife
Bueno, por otra parte, ya tengo mi contrato de la casa. ¡Qué bien...! Como experiencia docente este tiempo en Italia, de momento, no me está sirviendo de mucho, todo hay que decirlo, quizás porque ya llevaba un tiempo dando clase en la academia, que además creo que me exigía más (no lo creo, de momento tengo la certeza, espero que no cambien las cosas); pero como experiencia vital sí. Ya sé cómo me gustan las casas para cuando me independice... Además, será mucho más fácil, porque buscar casa, alquilarla, firmar el contrato y todas esas cosas, en una lengua que no es la tuya, seguro que es más difícil. De hecho, cuando me leyeron el contrato, había cosas de las que no me enteré de nada, yo decía a todo que sí pensando: "acaba ya, porque todo lo que me digas voy a tener que estar de acuerdo por narices, ya que quiero vivir aquí, y porque tampoco tengo mucha más oportunidad de mudarme... Así que abrevia...". Por cierto, las casas en Italia vienen algunas amuebladas, pero sin cubiertos, vasos, platos, trapos, cuencos para los cereales, sartenes y todo eso... Así que ahora ya tengo el menage para cuando sea independiente... xD
Y bueno, creo que no mucho más por ahora. ¡Ah! Ya tengo algunas noticias de mi maravilloso Máster... me acaban de mandar un correito con textos para traducir, y me he agobiado bastante... ¡jajaja! ¡Empieza la marcha! Marcha, por cierto, que me recuerda a salir de fiesta. Isaac y yo hemos hecho un intento de salir de fiesta en Treviso. Bien, se me vienen muchas cosas a la cabeza del sábado. Pero vamos a centrarnos en una que, personalmente, me quemó la sangre. Seguro que la mayoría sabéis lo que opino de que las niñas no tengan que pagar entrada para una discoteca, o que las dejen pasar sea cual sea su edad, y nosotros, los nenes, tengamos problemas de indumentaria, edad o "denomesaledeloshuevosdejartepasarporqueparaesosoyyoelporterodelaMae"... Bien... lo que vivimos en Treviso fue ya el colmo: resulta que la discoteca tenía de horario desde las 23.30 más o menos a las 4.00. Llegamos con tiempo, nos ponemos en la cola, y a las 00.00 dice el portero "le donne!... le donne!... Buonasera, venite...", o sea, en castellano... "las chicas... las chicas! Buenas noches, venid..."... Y mientras veíamos desfilar a todas las nenas que entraban en la discoteca sólo por el hecho de ser nenas... pasaban los minutos... uno y otro y otro... Así hasta que a las 1, indignados, nos fuimos. Me parece vergonzoso: desde mi punto de vista, y con algunos he discutido ya sobre esto, aquí se aúnan dos cosas muy feas: primera, discriminación por el simple hecho de ser un tío; segunda, se usa a la mujer como objeto publicitario, se la deja pasar a la discoteca independientemente de su edad y su indumentaria porque atraerá a los hombres de fuera y a los de dentró los incitará a que beban, la inviten, o sea... a que consuman. ¡VERGÜENZA! Total, ya que habíamos ido, cuando cerró el otro sitio, finalmente acabamos yendo al primero donde, para colmo, no querían dejarnos entrar porque no se nos veía la camisa... Y encima la música todo el rato house... Dios, ¡cómo echo de menos la Mae, la sala de salsa, el reggaeton y el flamenqueo...! Pfff! Por eso hoy la canción va a ser movidita, en honor al verano que pasamos el Fucker® y yo en nuestra amada ciudad... saliendo cada dos por tres... El año que viene, si estamos en Granada, nos sacamos sí o sí la tarjetita VIP de la Mae...
Y bueno, para despedirme una reflexión más, ésta un poco friki. No estoy nada de acuerdo con los cambios de la RAE en la ortografía. Y cito el estado de alguien, no recuerdo quién, del facebook:
No es lo mismo tener solo una hora de sexo, que tener sólo una hora de sexo... ¡Y lleva toda la razón!
Muchos besos y abrazos. Luife
sábado, 13 de noviembre de 2010
Descubrimientos...
Desde que llegué a Italia y más todavía desde que llegué a Conegliano, he ido descubriendo muchas cosas. De algunas ya he hablado, como mi patriotismo latente y mi sentir andaluz, de otras no he dicho nada. Una de las cosas que he descubierto aquí es que también hay Sol, sí. Salió ayer por primera vez desde que estoy aquí (lo cual manda huevos, como diría alguno) y no llovió. Hice una foto para inmortalizar tal momento que no sé si se volverá a repetir. Otra de las cosas que he descubierto es que la cocina y el baño extrañamente no se limpian solos... Y diré más: es un puñetero coñazo limpiarlos. Ayer, después de limpiar la cocina decidí no volver a comer en varios días, porque no se puede ensuciar tanto... Pero hoy me ha entrado hambre. ¿Cuándo? Al volver de la montaña... Sí, he ido a dar un paseo a una montaña que hay a 50 km de aquí con dos profesores muy amables. Los que me conocéis sabéis que no soy yo de hacer excursioncitas, pero ya era casi por compromiso. Muy bonito todo, muy natural, pero sigo prefiriendo y preferiré siempre correr detrás de un balón, incluso sin rumbo.
Esto me lleva a pensar en otra cosa que he descubierto. Los italianos tienen un sentido un poco peculiar del concepto "distancia". Me explico: aquí el coche se usa para todo. Si yo tuviera el mío habría encajado a la perfección en esta filosofía. Recuerdo que una vez lo cogí para ir a una farmacia que esta al lado de la Plaza de Gracia. El hombre encargado de la inmobiliaria de la casa anterior quería llevarnos en su coche a hacer unos papeleos que he tenido que hacer yo para la nueva; bien, tardé una hora en ir y volver... andando. Lo que se supone que estaba lejísimos, tampoco era para tanto. Hablando ayer con el vicepreside, me dijo que podía salir de fiesta aquí, pero que necesitaba el coche; a continuación comenzó a decirme dónde... Bien, algunos están a 10 minutos de mi casa. Por cierto, el vicepreside es un hombre curioso: tiene melena rizada al estilo pianista de Camela, pero por arriba esta calvo, es una mezcla de Santiago Segura y el propio pianista de Camela... Es un Danny de Vito (sobre todo en la de Los gemelos golpean dos veces) sólo que sacándole dos cabezas y con un bigotillo y una perilla extrañas... Dios, ¡es tremendo!
Y bueno, ya el colmo es lo de la basura. Tengo que tirar la basura separando los restos orgánicos por un lado, el plástico y las latas por otro, y el papel y el cartón por otro. Hay un calendario del año en el que te indican qué recogen cada noche... Es un coñazo también esto.
En fin, creo que es hora de ver un capitulito de CCAVM y a dormir, que mañana hay que madrugar. Aquí cuelgo la foto. Está hecha desde mi habitación y recién despierto así que no se puede esperar gran cosa. Por cierto, anochece a las 16.30, ¿esto qué es? ...

Buenas noches. Besos y abrazos.
Luife.
Esto me lleva a pensar en otra cosa que he descubierto. Los italianos tienen un sentido un poco peculiar del concepto "distancia". Me explico: aquí el coche se usa para todo. Si yo tuviera el mío habría encajado a la perfección en esta filosofía. Recuerdo que una vez lo cogí para ir a una farmacia que esta al lado de la Plaza de Gracia. El hombre encargado de la inmobiliaria de la casa anterior quería llevarnos en su coche a hacer unos papeleos que he tenido que hacer yo para la nueva; bien, tardé una hora en ir y volver... andando. Lo que se supone que estaba lejísimos, tampoco era para tanto. Hablando ayer con el vicepreside, me dijo que podía salir de fiesta aquí, pero que necesitaba el coche; a continuación comenzó a decirme dónde... Bien, algunos están a 10 minutos de mi casa. Por cierto, el vicepreside es un hombre curioso: tiene melena rizada al estilo pianista de Camela, pero por arriba esta calvo, es una mezcla de Santiago Segura y el propio pianista de Camela... Es un Danny de Vito (sobre todo en la de Los gemelos golpean dos veces) sólo que sacándole dos cabezas y con un bigotillo y una perilla extrañas... Dios, ¡es tremendo!
Y bueno, ya el colmo es lo de la basura. Tengo que tirar la basura separando los restos orgánicos por un lado, el plástico y las latas por otro, y el papel y el cartón por otro. Hay un calendario del año en el que te indican qué recogen cada noche... Es un coñazo también esto.
En fin, creo que es hora de ver un capitulito de CCAVM y a dormir, que mañana hay que madrugar. Aquí cuelgo la foto. Está hecha desde mi habitación y recién despierto así que no se puede esperar gran cosa. Por cierto, anochece a las 16.30, ¿esto qué es? ...
Buenas noches. Besos y abrazos.
Luife.
miércoles, 10 de noviembre de 2010
Thomas Crowford...
He visto esta película en italiano. He activado los sustítulos (también en italiano), para enterarme mejor, y he seguido la trama entera ¡jaja! (Hay que rentabilizar el Sky). La película ha estado muy chula, y han recitado una poesía en italiano que me ha gustado bastante, así que voy a colgar el vídeo y la letra.
Antes tengo que decir que aquí no para de llover, y que además hay relámpagos. La lluvia nunca me ha hecho especial gracia, y me está impidiendo hacer cosas que quiero hacer, las cuales voy retrasando. Pero estoy empezando a pensar que voy a tener que hacerlas porque no va a parar de llover en un tiempo largo. Lo único que me gusta del pueblo es que me encuentro a muchos alumnos que me sonríen y me dicen "Hola" o "Buenos días" con un tonillo muy gracioso... Y me hablan de fútbol todo el rato (pero ninguno me dice de jugar cojonesssss)... Algunos además me hacen reir en clase, y yo lo paso mal porque hoy la pobre profesora sustituta nueva se ha quedado pillada... Lo siento, si puedes escucharme o leerme allá donde vivas xD
En fin, aquí dejo esto, hasta la próxima. Besos y abrazos.
Osi stare fuori?
osi entrare?
quanto puoi perdere?
quanto puoi guadagnare?
e se entri, gireresti a sinistra o a destra?
o a destra e tre quarti?...forse non così lesta
Potresti confonderti al punto da inziare una volata
a rotta di collo per una strada dirupata
e sfacchinerai per miglia attraverso una strana area disabitata,
dirigendoti, temo, verso una zona desolata
quella dell'attesa incondizionata
Per gente che attende...
attende che un treno parta
o che un autobus arrivi
o che un aereo parta
o che la posta arrivi
o che la pioggia smetta
o che il telefono squilli
o che la neve cada in fretta
in attesa di una frase detta
o di un filo di lustrini
o di un paio di pantaloni
o di una parrucca con i ricciolini
o di altre occasioni.
Luife
Antes tengo que decir que aquí no para de llover, y que además hay relámpagos. La lluvia nunca me ha hecho especial gracia, y me está impidiendo hacer cosas que quiero hacer, las cuales voy retrasando. Pero estoy empezando a pensar que voy a tener que hacerlas porque no va a parar de llover en un tiempo largo. Lo único que me gusta del pueblo es que me encuentro a muchos alumnos que me sonríen y me dicen "Hola" o "Buenos días" con un tonillo muy gracioso... Y me hablan de fútbol todo el rato (pero ninguno me dice de jugar cojonesssss)... Algunos además me hacen reir en clase, y yo lo paso mal porque hoy la pobre profesora sustituta nueva se ha quedado pillada... Lo siento, si puedes escucharme o leerme allá donde vivas xD
En fin, aquí dejo esto, hasta la próxima. Besos y abrazos.
Osi stare fuori?
osi entrare?
quanto puoi perdere?
quanto puoi guadagnare?
e se entri, gireresti a sinistra o a destra?
o a destra e tre quarti?...forse non così lesta
Potresti confonderti al punto da inziare una volata
a rotta di collo per una strada dirupata
e sfacchinerai per miglia attraverso una strana area disabitata,
dirigendoti, temo, verso una zona desolata
quella dell'attesa incondizionata
Per gente che attende...
attende che un treno parta
o che un autobus arrivi
o che un aereo parta
o che la posta arrivi
o che la pioggia smetta
o che il telefono squilli
o che la neve cada in fretta
in attesa di una frase detta
o di un filo di lustrini
o di un paio di pantaloni
o di una parrucca con i ricciolini
o di altre occasioni.
Luife
lunes, 8 de noviembre de 2010
Conegliano...
01.23 de la madrugada... No puedo dormir, más bien no tengo sueño y no lo he intentado. Hay algunas novedades: ya estoy en mi casa nueva, solico, y es muy triste. Pero bueno, lo prefiero. Otra novedad es que mi tutor y otra profesora se han ido a Málaga a hacer un Máster, por lo que ahora mismo estoy medio-huérfano. Tiene que venir una sustituta, a la cual no conozco, y de la cual no sé qué opina de los lectores... Esperemos que cosas positivas jaja! Y otra novedad... Me he puesto Sky, vamos, algo parecido a Canal Digital, en el que puedo ver la liga española, los partidos del Madrid y del Barça principalmente. Es un poco pijada diréis algunos... Sí, es posible, pero para mí estaba siendo difícil ver los partidos de Champios y Liga a trompicones en rojadirecta...
Y en fin... No hay mucho más que contar aquí... Voy a dejar una canción que me gusta mucho. Es marchosilla en plan bachata, y como echo de menos las noches en la sala de salsa de la Mae, y como dice la página del facebook, tengo más ganas de salir que los 33 mineros de Chile, pues la cuelgo. Además, me encanta la melodía y el tonillo del payaso éste, que sin ser un gran músico (porque creo que no lo es) hace musiquilla pegadiza...
Pues eso... un beso xD
Luife
Y en fin... No hay mucho más que contar aquí... Voy a dejar una canción que me gusta mucho. Es marchosilla en plan bachata, y como echo de menos las noches en la sala de salsa de la Mae, y como dice la página del facebook, tengo más ganas de salir que los 33 mineros de Chile, pues la cuelgo. Además, me encanta la melodía y el tonillo del payaso éste, que sin ser un gran músico (porque creo que no lo es) hace musiquilla pegadiza...
Pues eso... un beso xD
Luife
Suscribirse a:
Entradas (Atom)